Si Bio Ovdje - Prevod Na Slovenački

Prevod od "si bio ovdje" do Slovenački

Prevodi:

si bil tu

Svidio ti se prošli put kad si bio ovdje.

Nazadnje ti je bilo zelo všeč.

Rekao si da si bio ovdje kada je zloèinac pucao na tebe.

Rekel si, da si bil tu, ko je storilec streljal nate.

JD, drago mi je što si bio ovdje...

JD res sem vesela, da si bil tu...

Ne želim da deèki znaju da si bio ovdje.

Nočem, da fanta vesta, da si bil tu.

Ovo je opasan kraj, deèko, nitko neæe znati da si bio ovdje.

To je nevaren kraj, poba. Nihče ne bo vedel, da si bil tu.

Èitavo vrijeme si bio ovdje, gnezdeæi se u našem jastuku?

Ves čas si bil tukaj, gnezdil si se v najinem vzglavniku.

Moram reæi da si bio ovdje.

Moram jim povedati, da si bil tu.

I-- i ti si bio ovdje I-- i ti si bio ovdje i Matt, mislim da sam putovala u prošlost.

In ti si bil tukaj... In ti tukaj... Matt, mislim, da sem potovala nazaj v času.

Znamo da si bio ovdje u noæi kada je ubijen, gdine Easley, nakon što si nama rekao da si otišao.

Bili ste tu na noč umora. Rekli pa ste, da ste odšli.

Vjerujem da joj je zaista pomoglo što si bio ovdje i 14 sati dnevno igrao Super Maria...

Verjamem, da ji je res pomagalo, da si bil tukaj in igral Super Mario Kart 14 ur na dan...

Zašto je nisi zaprosio kad si bio ovdje?

Zakaj pa je nisi zaprosil, ko si bil tukaj?

Drago mi je što si bio ovdje, èak i pod ovim okolnostima.

Lepo te je bilo gostiti. Kljub okoliščinam. Lepo je bilo biti tu.

Bolje mi obeæaj da Hetty nikad neæe saznati da si bio ovdje.

Obljubi mi da Hetty ne izve, da si tukaj.

Zato što, dok su Scott i Stiles bili tamo i pokušavali spasiti ljude da budu ubijeni, ti si bio ovdje, djelio postelju s pravom ubojicom.

Ker medtem ko sta Scott in Stiles tam zunaj poskušala preprečiti umore, si bil ti tukaj, med rjami s pravim morilcem.

Èula sam da si bio ovdje.

Slišala sem, da si šel zgodaj ven.

Rekla sam im da si bio ovdje i da se vjerojatno radi o grešci ili... Jared?

Rekla sem jima, da si bil tukaj, verjetno je nekakšna napaka.

0.36235594749451s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?